แถลงการณ์ต่อสาธารณะของคริสเตียน เอเบิร์ล ผู้อำนวยการกีฬาของบาเยิร์น มิวนิค ได้ยุติเส้นทางบุนเดสลีกาของฌาคส์อย่างชัดเจน สโมสรได้ยืนยันว่าจะไม่ใช้เงื่อนไขการซื้อขาดในราคา 65 ล้านยูโร ซึ่งหมายความว่ากองหน้าที่ยืมตัวมาจากเชลซีจะออกจากบาเยิร์นเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล การสิ้นสุดการยืมตัวที่ดูเหมือนจะเป็นเรื่องปกติสะท้อนให้เห็นถึงความมีเหตุผลและความเด็ดขาดที่ฝังอยู่ในกระบวนการซื้อขายนักเตะของสโมสรชั้นนำ

เมื่อมองย้อนกลับไปที่ความร่วมมือครั้งนี้ มันเป็นมาตรการชั่วคราวภายใต้ข้อจำกัดทางการเงินบาเยิร์น ซึ่งถูกจำกัดด้วยนโยบาย 'เช่าเท่านั้น ไม่ซื้อ' ในขณะนั้น ได้คว้าตัวแจ็คสันด้วยสัญญายืมตัวมูลค่า 15 ล้านยูโร เพื่อเป็นตัวสำรองให้กับเคน โดยมีเงื่อนไขซื้อขาดที่ 65 ล้านยูโร ซึ่งตั้งไว้ในระดับที่เกือบจะเป็นการลงโทษ เงื่อนไขนี้เองที่สะท้อนให้เห็นถึงท่าทีระมัดระวังของสโมสร การตัดสินใจของพวกเขาเป็นไปอย่างมีเหตุผล: ค่าใช้จ่ายที่สำคัญจะต้องถูกนำไปใช้กับผู้เล่นที่ช่วยเสริมความแข็งแกร่งให้กับทีมอย่างแท้จริงเท่านั้น

ผลงานของแจ็กสันไม่สามารถพลิกความคาดหวังนี้ได้ จำนวนประตูที่เขาทำได้ 5 ประตูจากการลงเล่น 18 นัดอาจดูน่าพอใจในตอนแรก แต่เมื่อตรวจสอบอย่างละเอียดแล้วกลับไม่ผ่านการทดสอบ การทำประตูของเขาส่วนใหญ่เกิดขึ้นกับทีมที่อ่อนกว่าในแชมเปียนส์ลีก ขณะที่ในบุนเดสลีกาซึ่งเป็นการแข่งขันที่ท้าทายอย่างแท้จริง เขาไม่สามารถทำประตูได้เลยใน 6 นัดที่ลงเล่น ในฐานะกองหน้าที่ถูกใช้เป็นผู้เล่นสำรอง เขาแสดงให้เห็นถึงปัญหาในการควบคุมลูกบอลที่ไม่สม่ำเสมอ และประสิทธิภาพการยิงที่ต่ำ ทำให้เสียโอกาสที่ชัดเจนไปหลายครั้งบนแพลตฟอร์มระดับสูงอย่างบาเยิร์น มิวนิค ข้อบกพร่องเหล่านี้จะถูกขยายให้ใหญ่ขึ้น เขาต้องแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการตัดสินเกมในนัดสำคัญ

บาเยิร์น มิวนิค กำลังมองไปข้างหน้าในอนาคต โดยตั้งเป้าหมายไปที่ผู้เล่นแนวรุกคนใหม่แจ็กสันตอนนี้พบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบาก ต้องเผชิญกับอนาคตที่ไม่แน่นอนเมื่อกลับมาสู่ทีมเชลซีที่แออัด การยืมตัวที่ล้มเหลวครั้งนี้ถือเป็นโอกาสที่พลาดไปสำหรับทั้งสองฝ่าย สำหรับบาเยิร์น มันหมายถึงการตัดสินใจที่เด็ดขาดในการตัดขาดทุนในเวลาที่เหมาะสม สำหรับนักเตะ มันเป็นบทเรียนในการพลาดโอกาสที่เข้ามา ส่งข้อความที่ชัดเจนไปยังโลกภายนอก: ในระดับสูงสุดของฟุตบอล การมีส่วนร่วมที่เป็นรูปธรรมและความสม่ำเสมอที่มากกว่าสถิติเพียงอย่างเดียวคือสิ่งสำคัญต่อการอยู่รอด